Dashiell Hammett, Red Harvest (1929, Vintage Crime) and Ramona Emerson, Shutter (2022, Soho Crime)
I like crime fiction and noir. In this genre, I choose my books by publisher, and in this case from three publishing ventures: Vintage Crime, Soho Crime and Europa Noir. What they publish has similar characteristics. Vintage’s books I would best describe as raw, even when they are nearly a century old, you can still feel it. Both Soho and Europa have a quality of place to them, attention to culture and history. Europa’s are in translation, Soho’s written in English. When traveling to new places, or exploring new places via books, the authors have a quality of writing that brings the surroundings to a presence. I have a few inches of Europa’s set in Italy that I read when I was in the early stages of the Adelphi Project. It was fun to read something lighter in quality and style, but of the places I was engaged with.
In 1993 I lived a few blocks off Haight Ashbury, on the bottom floor of am old victorian, my room in the front, in the bowed window. I was young and too poor for too many books, but I borrowed what I could, had reader friends, and a used book shop around the corner that was very kind to me. Two odd gentlemen moved into the flat above me, and they lived noir. Their clothes, their accents, their language, their slang, their swagger. They wanted to be in a Hammett novel. They had a stash of the small paperbacks, pulp-style, and would bring them down to me so I could read them as well. I looked more manga than noir those days, but we seemed to get on just fine, and the book exchange flowed for the year I lived there.
Reading noir or pulp or mysteries came under serious consideration with this new plan of being attentive to what I read, particularly attentive, I mean. I was indecisively reading the shelves in a used bookstore, wanting something not so serious. School reading, work reading, essay writing reading, dense with ideas and in need of attention, they don’t spirit me away for a moment or thirteen. I am not much of a watcher of things, always a reader (no TV for much of my childhood, no right to watch when we had one). My eye was caught by Agatha Christie, then Jim Thompson. Thompson was published on Vintage Crime, and along with the Hammett, also read in the spring of 1993. I turned around to the Hammett, and picked up one or two, and decided, yes, this could be read, re-read. There seems to be something of the place, of the time, I am picking back up books I read in my early 20s, just as I was preparing to leave San Francisco, tired of the death and the disarray of that time. The books are rich with place, the writing so chewy and alert, and at the same time, I can taste the past on the tip of my tongue. I bought a Thompson as well, something I remember having an impact on me, but I cannot recall the impact. That one shall come later.
Emerson I had no knowledge of, but her being Dine’ and of course being published by Soho Crime, made this one compelling. And it was. The juxtaposition of being Navajo in the book, of the different cultural beliefs and understandings, of death and ghosts and ways of bridging worlds, is very well done. I would call it a crime novel, some listings want to call it a supernatural horror, which I think does disrespect to other belief systems. And belief systems isn’t the phrase either. It’s not a set of beliefs, it is the fundamental structure of the world as it is. I’ve been trying to catch myself on this lately. Too much anthropology and perhaps a distance of attempting to not offend those who don’t believe (there it is again) in spirits or ancestors. English lacks proper words for this, I often think. There is a world, and it is as it is, structured by natural law and relationships and ancestors and reality. Referring to reality as beliefs is a judgement, however subvert it may be. The reality of Emerson’s book includes ghosts. It is what it is. This is how the world works, accept without judgement. I’d read another of her books, if I find one in the used book store. She doesn’t have the bite of Hammett, so I would not suggest reading them back to back. But she has something strong of her own, and I look forward to what she does next.
The Hammett also made me want to re-read The Thin Man, not currently in my used bookstore, but I’ve got another 1996 books to go, so plenty of time to find a copy.